أخلاق القدوة: أخلاق اجتماع لا أخلاق انقطاع، أخلاق تعمير لا اخلاق تدمير        تصحيح الامتحان الوطني 2021 مسلك العلوم الإنسانية        والدة الأستاذ إدريس لكور في ذمة الله        التوحيد والإصلاح بوجدة تعزي في والدة الأخ علي السباعي        التطبيع.. مقاربة تاريخية. د.محمد بالدوان        رشيد أيلال: حينما يتوهم الجهل أنه يفكر ويبدع ! بقلم: ذ. مصطفى يعقوبي        التحقيق الصحفي من أجل البيئة (ثانوية الشريف الإدريسي)        باك 2021، حصة الاستعداد7: ما أحتاجه لتحليل قصيدة شعرية        الكليات الخمس والقيم الإنسانية، ذ مصطفى بنحمزة        شقيقة الأخ يحيى مالكي في ذمة الله        التوحيد والإصلاح بوجدة تنظم دورة تربوية لفائدة أعضائها يومي السبت والأحد        علاج التوتر.. عبد الخالق نتيج        التوحيد والإصلاح بوجدة تعزي في وفاة والد الأخ محمد معاش        منتدى (طيب المسك): الجليس الصالح كحامل المسك        مناورات شيوعية.. د.محمد بالدوان        الأخ الأكبر للأستاذ عبد العزيز أفتاتي في ذمة الله        انحياز المظهر.. ماذا يعني؟ عبد الخالق نتيج        الأستاذ عبد المجيد بنمسعود في ذمة الله        احذر يا صديقي كلمة (ياليتني !!)        قياس مؤشر التدين لدى الشباب المغربي على غرار قياس مؤشرات مادية مغالطة       
تصحيح الامتحان الوطني 2021 مسلك العلوم الإنسانية

الكليات الخمس والقيم الإنسانية، ذ مصطفى بنحمزة

الحور بعد الكور .. ذ محمد غوردو

الوباء عٍبراللحظة واستشراف ما بعدها، ذ مصطفى بنحمزة

التطبيع ركون للظالمين ورفضه يظل السلاح الأقوى بيد الشعوب العربية والإسلامية

ندوة العلاقات الرضائية والفضاء الخاص ، مركز المقاصد للدراسات والبحوث

Le conflit israelo-palestinien

حكاية فتح القسطنطينية ومشاهد لأسوار وقلاع المدينة

En français >
EXAMEN REGIONAL DE FRACAIS 2018 (AREF DE L ORIENTAL)
EXAMEN REGIONAL DE FRACAIS 2018 (AREF DE L ORIENTAL)
2018-06-02 - هنا وجدة
 

Zaid  Tayeb

Contrairement aux années passées, l’examen régional de français de cette année souffre moins d’irrégularités et d’insuffisances. Toutefois, j’ai deux petites remarques concernant les questions de langue.

  1. Figure de style

    Question 7- ‘’Les objets se nourrissent de mets raffinés’’.
  1. La figure de style contenue dans cet énoncé est : une comparaison ? Une personnification ? Une métonymie ? Recopiez la bonne réponse.

    1-Est-ce une comparaison ? La comparaison est une figure de style qui consiste à établir un rapport de ressemblance ou de dissemblance sur le point de comparaison entre le comparé et le comparant au moyen d’un outil.

        Rapidement considérée, cette phrase n’est donc pas une comparaison.

    2-Est-ce une personnification ? La personnification consiste à donner à un une chose,  un objet, une idée,  un animal un attribut humain, une caractéristique propre à l’homme. ‘’Se nourrir’’ est-il un attribut humain, est-il une caractéristique propre à l’homme comme l’écriture, la lecture, la parole… ?? Les animaux, ne se nourrissent-ils pas comme l’homme ?  

      Pour toutes ces considérations, on peut donc dire que cette phrase n’est pas une personnification.

    3-Est-ce qu’une métonymie ? Il n’y a pas mieux que de citer Fontanier ( Les Figures du Discours)

    ‘’On les (les tropes par correspondance) appelle métonymies, c’est-à-dire changements de noms, ou noms pour d’autres noms’’. ‘’ On peut distinguer les métonymies :- De la Cause pour l’Effet ; -De l’instrument pour la Cause active ou Morale ; - De l’Effet pour la Cause ; -Du Contenant pour le Contenu ; - Du lieu de la Chose pour la Chose elle-même ; -Du signe pour la Chose signifiée ; -Du Physique pour le Moral ; - Du Maître ou Patron de la Chose pour la Chose même ; - de la Chose pour le Maître  ou pour le Patron’’

    La phrase :‘’Les objets se nourrissent de mets raffinés’’ peut-elle entrer dans l’une de ces métonymies pour être considérée comme telle ?

    Cette figure de style n’est pas non plus une métonymie.

    Si cette phrase n’est ni une comparaison, ni une personnification, ni non plus une métonymie, qu’est-elle donc ?  

                      Une simple METAPHORE.

    Pour l’équipe qui a conçu l’examen, cette phrase est sans conteste une PERSONNIFICATION. Les candidats n’auront donc pas à choisir en dehors des trois réponses proposées. Et si l’un d’eux, plus entreprenant et plus averti sort du ‘’troupeau’’ comme a dit cette autre, et réponde ‘’METAPHORE’’ ?

     

    B-Discours indirect

    Question 8- L’enfant affirma qu’il avait mangé avec Zineb

    Réécrivez cette phrase au discours direct

    Cette phrase peut être issue de la transformation de deux phrases simples :

    -L’enfant affirma : ‘’j’ai mangé avec Zineb’’

    -L’enfant affirma : ‘’Il a mangé avec Zineb’’

    En conséquence, les deux réponses sont correctes. Etant donné que cette phrase a été confectionnée par l’équipe pour des besoins pédagogiques. Mais elle n’a pas pris en considération le caractère autobiographique du texte où le narrateur est également personnage, où la narration se fait à la première personne du singulier.

    Pour être en contexte, cette phrase devrait être formulée ainsi : ‘’J’affirmai que j’avais mangé avec Zineb’’ qui peut donner une et une seule transformation au discours direct. J’affirmai : ‘’j’ai mangé avec Zineb’’ ou ‘’-j’ai mangé avec Zineb’’, affirmai-je, qui est du pareil au même.

    J’espère que ces remarques seront utiles et qu’à l’avenir elles seront prises en considération pour un examen propre.


 



 

الاسم* :
البريد الالكتروني * :
 
1098
أنقل الرمز أعلاه * :
التعليق* :
 
(*) ملء جميع الخانات
24 ساعة
 
مناورات شيوعية.. د.محمد بالدوان
[ قراءة المقال ]
 
من السفه تحميل شعيرة دينية استفحال جائحة كورونا، محمد شركي
[ قراءة المقال ]
 
أي قانون هذا الذي يحكم العالم اليوم إذا كانت بعض الدول تستبيح أرضي غيرها .. ؟ محمد شركي
[ قراءة المقال ]
 
إعلان الأحزاب عن طبيعة مرجعيتها إما أن يكون حقا يمارسه الجميع أو أمرا يعاب على الجميع
[ قراءة المقال ]
 
الفرع الإقليمي بوجدة لنقابة المسرحيين المغاربة وشغيلة السينما والتلفزيون يستنكر طلبات العروض التي طرحها وزير الثقافة
[ قراءة المقال ]
تواصل معنا
للبحث عن وظيفة
 
Abdeltif berrahou: Le sentier de la gloire
[ قراءة المقال ]
 
ABDELTIF BERRAHOU : LES BIENFAITS DE LA LECTURE
[ قراءة المقال ]
 
CORONA VIRUS CET INFAME.. ABDELTIF BERRAHOU
[ قراءة المقال ]
 
Point de vue par ABDELTIF BERRAHOU
[ قراءة المقال ]
هنا وجدة.. منبر إلكتروني شامل | المدير المسؤول : محمد السباعي | الايميل : mohsbai@gmail.com